| 单词 | casa |
| 释义 | casa s.f. (1) 房子，房屋，住宅： casa di citta城市住宅 casa di campagna 乡村住宅 case popolari (市政府或社会团体等兴建的) 居民住宅 casa privata 私人住宅 casa signorile 高级住宅 casa colonica 佃农房屋 casa esposta a mezzogiorno 朝南房子 (2) 家，家庭；全家： andare (tornare) a casa 回家 essere (stare) a casa 在家里 uscire di casa 外出，出去 donna di casa 家庭妇女 lavori di casa 家务 padrone di casa 主人 metter su casa 安顿家； [转] 成家，安家 casa Rossi 罗西一家 Ehi, di casa ! 喂，家里有人吗？ nostalgia di casa 想家 Non scrive mai a casa. 他从不给家里写信。 Saluti a casa 向全家问候。 (3) 所，棚，场，院： casa dello studente学生之家 casa di cura 私人诊所 casa di correzione (di rieducazione) 教养所 casa di pena 监狱 casa di tolleranza (casa chiusa, casa equivocal, casa di appuntamenti) 妓院 casa da gioco赌场 casa del popolo 群众团体办事处 (4) 家族 (尤指皇族或贵族) ；王室，王朝： casa Savoia萨沃家族 casa austriaca奥地利王室 (5) 社；馆；公司： casa editrice出版社 casa del caffe 咖啡馆 casa del te 茶馆 casa commerciale贸易公司，商行 casa di confezioni 服装工厂 (6) [体] 本队场地： giocare in casa (fuori casa) 在家里 (在外面) 踢球 i padroni di casa 主队 (7) 棋盘的格子 (8) [天] (黄道十二宫的每一) 宫 ★ 常用短语： abitare a casa del diavolo住得很远，住得十分的偏僻 casa base [体] (棒，垒球中的) 本垒 Casa Bianca 白宫 (美国总统的官邸) casa del diavolo地狱 casa di Dio (del Signore) 教堂 essere di casa 是 (某地的) 熟客 essere tutto casa e famiglia 迷恋家庭，家庭观念很重 far gili onori di casa 招待客人 fatto in casa 家制的： tagliatelle fatte in casa 家制的宽面条 mandare avanti la casa 养家糊口 non sapere tenere la lingua a casa 爱说话 riportare a casa la pelle 活着回来，保全性命 sentirsi (essere) come a casa (a casa propria) 很自在，很适意 stare di casa 住在……地方： Sai dove stio di casa ?你知道我住在哪儿吗？ Non sa nemmeno dove stia di casa l’educazione! [转] 他一点教养也没有！ stare in (a) casa di qlcu. 住在某人家里 tenere le mani a casa 不要摸，不要动手摸 ★ 常用短语： Casa mia, casa, pur (per) piccina che tu sia, tu mi sembri uan badia. [谚] 金窝银窝不如自己的草窝。 |
| 随便看 |
|
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。